終於鼓起勇氣來寫這一篇了!!選對一本好的韓文書就像跟對老師一樣重要
決定要購買韓文書之前,我會先在網路上找評語再到書局翻覽實體書,
依照自己能夠理解的內容選擇書目對學習比較有幫助,譬如有些單字書喜歡按母音ㄱㄴㄷㄹ的分類、
依名詞動詞形容詞分類、依生活情境分類、依初級中級高級以能力分類。
而再依用途決定要使用哪一本書,譬如說應戰TOPIK就要買10000單字或是分級單字等,
增加生活能力就買圖解單字書或是情境單字書(有些時候生活韓語單字也很難!!)
今天就把這15本珍藏書目和大家一一介紹
首先介紹的是「首爾大學語學堂用書原文版1-4冊」,雖然這是舊版的首爾大學書,
但因為是我接觸韓文使用的第一套書,所以在心中占有一席之地
以前台北車站只有三間韓語補習班,維多XX、趨X以及X宗,
現在多了X賢補習班(還是覺得他爸爸很有商業頭腦)、ELX、X水晶補習班.....,
還有大學附屬的課程等(當然還有救國團),而現在可遍布北中南都有韓語教學了呢!
這套書不太建議初級自學的朋友,書中的單字及文法都是英文解釋,
韓文有些單字再從英文翻成中文意思可能沒那麼準確,
雖然市面上有販售簡體中文版,但之前有同學缺頁、翻譯錯誤等問題
這本書建議有老師帶著學習比較好,適合有固定每周進度循序漸進的朋友,
單字文法量夠,也因為是首爾大學語學堂出版,是針對外國人所設計的書。
這套書讀完韓國語2就可以去挑戰topik初級了!!
接下來要介紹的是我平常準備Topik及增進文法的工具書們!!
「韓語文法大全」--可說是文法字典!!非常厚實的一本書,
是以ㄱㄴㄷ分類,也就是說第一章ㄱ就會有以ㄱ為首從簡單到難的的文法,
對初學者可能有點吃力、文法說明有些部分有點模糊或敘述方式較長
非常工具書的工具書XDD 需要很有毅力才能啃完它
我只看了第一單元到現在都還沒讀完!
需要的時候當作文法字典查閱比較適切
「TOPIK2中高級詞彙單字王」-- 這本算近期我蠻推的單字書,以經濟、自然、人文等分類,
譬如「文化其中一單元,以혼(婚)為主題的單字,기혼已婚 미혼未婚 신혼新婚 이혼離婚」,
背完後有隨堂小測驗,也有附上TOPIK歷屆相關的自我評量,亦分成中級和高級兩個部分,
有邏輯的背單字,從主題性背單字到測驗都幫你整理得好好的!!
「韓國語能力語法大綱」-- 這本是上次考TOPIK的文法書,
是文法精髓中的精髓!!適合急著準備TOPIK的人(建議對文法有一定的概念),
把相似的文法都分類整理清楚,不會搞混。
不過書中有些文法錯誤的地方,或看不慣簡體字的人可能會不習慣。
「我的第一本韓語文法書初級、進階篇」-- 如果有看上次介紹到的TOPIK2檢定考,
那麼這幾本書一定不陌生,我很喜歡這套書,是 KOREAN GRAMMAR IN USE的繁體版,
台灣目前只出到進階篇,相信大家爬文就可以知道這本書有多威
用很簡單的文字說明文法,還有很多可愛的圖片,
整理好相似文法的差異,對初學者、自學者是很好入門的一套書,
缺點是進階篇大概只能應付中級,高級怎麼不趕快出呢(敲碗!!)
「50天搞定新韓檢中級單字」-- 這本透過半熟女孩所介紹的!(她的韓文好強好崇拜啊~~)
適合在準備TOPIK但不知道從哪裏開始背的朋友,以名詞動詞形容詞分類的
算是速讀的書,但建議拉長時間讀比較不會恐慌,是TOPIK高頻率出現的單字。
「韓語檢定必備10000單字」--這本是某個年代還沒什麼韓檢書時購入的,
單字量多到我看了幾頁就放棄了!!天啊我好沒毅力
分類清楚,單字從初級到中高級都有,
長期準備韓檢的朋友可以試試看,若短時間內背完的話,
需要很大的記憶力及毅力,我把它當作累績我韓語實力的用書。
「史上最強俗語、慣用語」-- 講到韓語工具書,怎麼可以沒提到「史上最強系列」呢?
史上最強的文法書是我看過最多人推薦的,但之前看完後就把它賣掉,
後來因為對慣用語這些實在太頭痛了,這本也是一本工具書中的工具書,
對慣用語很無助的我,把這本當作查閱的工具書,真的超多用語!!
例句清楚可以幫助認識、理解該詞,也因為上課時老師不太會講到這塊,
所以自己可以額外學習。
「愛上韓語閱讀」-- 這本我也大推!!市面上很少有專門寫閱讀的書,
而這本又可以認識韓國文化、歷史完全一舉數得!!有的時候還跟TOPIK考題有
相同歷史故事(可能出題方式、敘述方式不一樣),缺點是文法著墨較少(畢竟它是閱讀書!!!!!),
需要有點程度的讀者、且對韓國文化有些興趣,這本也有分成中級和高級兩個階段,
非常適合訓練韓語閱讀能力,也可以訓練聽力!!
「街頭巷尾韓國繪單字」-- 這本我也很喜歡,很融入韓國當地,可愛的圖片可以幫助記憶,
對單字的認識很有幫助,適合初學者,書內的單字都是日常生活的物品!
「搞懂50個最容易混淆的韓語文法」-- 適合初學韓文文法、及容易搞混文法的朋友,
書中的文法都是初級的文法,用比較的方式解釋得很清楚,能力比較強的朋友可能沒什麼挑戰性,
但若想打好基礎也可以看看。
「看韓綜學韓語」-- 這本書非常可愛!適合愛看韓綜或是喜歡流行語的朋友,
這本我把它當作娛樂消遣的書,對於認識韓綜很有幫助!圖片以RM為主超逗趣,
還能了解故事的由來,也不會跟年輕人脫節哈哈XDD
市面上的韓語書這麼多!!一定要依照自己的愛好及用途挑書!!
像我就很喜歡有圖片、測驗、閱讀測驗、圖表類的書,
最不喜歡以母音分類的書,太枯燥超難背
個人小小的心得,歡迎喜歡韓語的朋友一起交流^^
留言列表